Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung